Откриена е оловна чинија на дното на средновековен тоалет - на неа имало проклетство со имиња на демони

За време на работата на доградбата на Градското собрание во Росток, Германија, археолозите наидоа на изненадување скриено на дното на средновековниот тоалет.

Тековните ископувања зад градското собрание во Росток, Германија, открија нешто крајно неочекувано. На прв поглед, истражувачите помислиле дека големото парче олово ископано на дното на средновековниот тоалет е само старо железо, но кога погледнале подобро, виделе дека всушност станува збор за плоча со натпис.

На него пишувало: „sathanas taleke belzebuk hinrik berith“, а археолозите сфатиле дека на тоа парче олово има страшна клетва, напишана со готско писмо, која некој ја фрлил врз една жена по име Талеке и некој Хинрик и дека биле повикани тројца демони : Сатана, Велзевул и Берит.

Иако веројатно никогаш нема да дознаеме кои биле Талеке и Хинрик, археолозите се прашуваат зошто некој би им посакал таква несреќа: можеби тоа било личност која сакала да ја прекине нивната врска, или од инает, или едноставно сакала да ги повреди.

A 15th century lead tablet with an unusual curse was discovered in Rostock city hall, Germany. Inscribed in Gothic miniscule, it reads “sathanas taleke belzebuk hinrik berith”, urging Beelzebub's powers against a man and a woman... pic.twitter.com/mvmcQheNtz

— Stone Age Herbalist (@Paracelsus1092) December 14, 2023

Скриена од погледите

Но, што го прави ова водство толку посебно за археолозите? За истражувачот и директор на ископувањата, Јорг Ансорге, од Универзитетот во Грајфсвалд, „таблите со клетви се познати од античка Грција и Рим, односно од периодот помеѓу 800 п.н.е. и 600 година од нашата ера. Нашето откритие може да се датира во 15 век. Ова е навистина извонреден факт, бидејќи нема познати наоди од средниот век слични на ова“.

Што се однесува до локацијата каде што е откриено, фактот што овој вид на проклетство бил скриен на непристапно место - на дното на тоалетот, не ги изненади истражувачите бидејќи овие елементи „обично биле поставени на места каде што оние кои биле цел, нема да може да ги најде“, истакнува Ансорж.

Археолошките ископувања, кои беа извршени зад градското собрание, открија и шест средновековни куќи со двокрилни покриви (покриви наклонети во спротивни насоки за да не се акумулира вода) кои биле повторно изградени по пожарот што се случил во 1677 година. Во подрумите на овие куќи биле пронајдени и неколку бронзени грифини од 16 и 17 век, кои според истражувачите потекнуваат од северна Германија.

Јорг Ансорге е презадоволен од резултатите од ископувањето. „Иако локалитетот е многу сиромашен со наоди, кога ќе најдеме нешто тоа е откритие од големо значење, како што се металорефлектирачка керамика, исклучително добро сочуван кожен чевел и необична плоча со проклетство“, заклучува археологот.