Решена дилемата дали е поп или отец: Само така може да му се обратиме на свештеник - зборот што често го користиме е погрден

фото:Wikipedia

Во својата изобличена форма, зборот „поп“ кај нас се користи уште од античко време. Овој збор беше употребуван во позитивен контекст.

Во секојдневниот говор често може да се слушне како некој вели дека свештеникот е „поп“. Овој збор доаѓа од изобличениот изговор на грчкиот збор „папас“, што значи - татко.

Во коренот на овој збор, во повеќето јазици во регионот, зборот „отец“ се користи за свештеник, се разбира, во духовна смисла, исто како што е на грчки - „папас“.

Во својата расипана форма, зборот „поп“ кај нас се користи уште од античко време. Овој збор беше употребуван во позитивен контекст.

Меѓутоа, со османлиското освојување, тоа добило негативно и навредливо значење. Турците го зедоа овој збор од Грците и почнаа да им се обраќаат на каурските свештеници со зборот „попе“. Еквивалентно на духот на нашиот јазик, би бил сличен на зборот „татко“, само на турски.

Во современата историја зборот „поп“ масовно го користеле комунистите без да прават разлика меѓу чинот и титулата на свештенството и исклучиво со негативно значење и со цел навреда. Слично е и кај Русите, каде што зборот „поп“ е погрден збор, со израз на големо непочитување кон свештеникот.

Познато е и дека самите свештенства не се во право кога некој им се обраќа со зборот „поп“ наместо „отец“, бидејќи тоа не е точен термин и не секогаш ја има истата духовна конотација како зборот „татко“. Сепак, ова колоквијално име се најде во нашиот јазик и денес се користи секојдневно.