Девојчето кое присуствуваше на Кристалната ноќ: Невиден пекол

Пред 81 година, нацистичкото прогонство на Евреите во една ноќ хаос, одеднаш стана насилно. Таа ноќ и следниот ден е позната како Кристална ноќ, или ноќ на скршено стакло - и сè уште има живи луѓе кои се сеќаваат на тоа.

„Татко ми ме зеде мене и сестра ми таа ноќ во рацете и ни рече:„ Ова е почеток на еден тежок период и ќе дадеме се од себе за да го преживееме тоа “.

Рут Винкелман денес има 90 години, но изгледа многу помлада. Нејзините очи се обоени со боја на лешник, додека таа гледа на небото над терасата на едно старо еврејско основно училиште во средина на Источен Берлин.

„Кога ќе застанам тука и гледам во облаците, мислам дека татко ми ме гледа и е многу е добро чувството“, вели таа.

Рут потоа го покажува прстот низ покривите кон куполите на берлинската Нова синагога, денес реконструирана и заблескана на сончевата светлина, потсетувајќи се на чадот што го виде како излегува од синагогата кога нацистите ја запалија пред 80 години.

Таа имаше само 10 години на 10 ноември 1938 година. Денот започна нормално, но додека нејзиниот татко ја возеше на училиште, присуствуваа на вознемирувачки сцени.

„На патот кон училиште, видовме распарчени прозорци и стакло низ улиците. И, тогаш видовме продавница над која некој го напиша зборот„ Евреин “и ја размачка „Ѕвездата на Давид“.

Возејќи понатаму, видоа Евреин во црн капут.

Го држеле неколку нацистички напаѓачи, исцртувајќи муДавидова ѕвезда на грб. Потоа беше претепан.

„Мислев:„ Татко ми е со мене и ништо лошо не може да ми се случи “, но тоа беше многу непријатна глетка и се тресев“.

Рут имала право да се плаши.

Кога пристигна на училиште, наставникот по службена должност ги однесе девојчињата директно во комората.

„Таму слушнавме што се случуваше во Берлин во текот на ноќта - дека еврејските акти биле уништени и луѓето брутално убиени. Прозорците беа разнишани насекаде, а зборовите„ Евреин “или„ еврејска свиња“ беа напишани на многу места“.

„Сите бевме многу исплашени. И на тој ден, за прв пат откако започнав да одам на тоа училиште во 1934 година, се слушнаа молитви. Тоа беше еврејско училиште, но не православно, а не религиозно“.

Девојките се обидоа преку училишните прозорци да видат што се случува на улицата.

"Од каде што гледавме не можеше да ги видите напаѓачите, само нивните знамиња - и тие викаа и правеа неподнослива бучава. Го блокираа влезот и секој ѕид беше исцртан со крв, со гнасни пораки за Евреите.

Нацистичката влада редовно донесувала закони што ги дискриминирале Евреите, вклучително и деца како Рут, чиј татко, Херман, бил Евреин, а мајката Ели протестантска, која се преобразила во јудаизам за да се омажи за него.

Во 1935 година, Нирнбершките закони станаа правна основа за екскомуникација на Евреите од јавниот живот во Германија. Нацистите снимиле точно кој бил Евреин и до кој степен - ова биле дефиниции што, за многумина, претставувале разлика помеѓу животот и смртта.

Во кристалните ноќи, подмолното гонење прераснало во отворено и крваво насилство.

Тој ден, Рут и другите девојки мораа да избегаат низ мансардата на училиштето, одејќи две по две низ таваните, сè додека не го пронајдоа патот долу по скалите и во задниот двор зад Главната улица.

„Нашите учители ни рекоа да одиме директно дома, бидејќи нацистите сè уште може да нè видат од каде што стојат. Бевме ужасно плашени“.

Кога конечно пристигнала дома, Рут сфатила дека и нејзините родители и баба и дедо се многу исплашени, без никаква шанса за излез и спас.

И тие видоа чад како се развива од Новата синагога, откако нацистичките напаѓачи влегоа во неа, оцрнувајќи ги записите на светата книга Тора и запалија сè што најдоа таму.

Тоа беше едно од неколкуте стотици еврејски храмови нападнати во Германија таа ноќ, исто како и еврејските домови, училиштата, болниците и повеќе од 7.500 бизниси.

Скоро 100 Евреи беа убиени, а околу 30,000 Евреи беа уапсени и испратени во концентрациони логори.

Рут сфатила дека ова се случува кога се вратила на училиште, каде дознала дека неколку татковци исчезнале - тие биле уапсени или депортирани: прво полски Евреи, а потоа германски.

Додека Рит седи со шолја чај во нејзиниот удобен дом во близина на шума во Северен Берлин, таа покажува црно-бели фотографии од нејзиното семејство и куќата во која растеше, во слично пошумена улица северно од местото.

Поради законите во Нирнберг, родителите на нејзиниот татко беа принудени да ја продаваат компанија за старо железо, што го остави нејзиниот татко невработен. И тогаш беа принудени да ја продадат куќата.

Подоцна, нејзините баба и дедо и други еврејски роднини биле депортирани. Петнаесетмина од нив починале; само еден преживеал. Родителите на нејзиниот татко починале од глад во концентрациониот логор Терезин во Чешката Република.

„Кога ќе погледнам денес, сфаќам дека пораснав тој ден“, вели таа. „Ноќта  ми го одзеде детството“.

Таа покажува лична карта од времето на нацизмот обележана со печат Ј, како Евреин.

Сложените нацистички расни закони ги прогласија децата како Рут и нејзината помлада сестра Еди „мешана раса од прв ред“, затоа што иако нивниот татко Херман беше Евреин, нивната мајка беше протестантка.

За нацистите, таа сè уште се сметаше за „Ариевка“, и покрај тоа што се префрли во различна религија заради нејзината германска крв.

Но, бидејќи двете девојчиња биле регистрирани како припадници на еврејската заедница, тие биле прогласени за Евреи - Гелтунгсјуден. Подоцна беа принудени да носат жолта ѕвезда на своите палта и да им го додадат името „Сара“ на нивните вистински имиња.

Во обид да ги спасат децата, родителите на Рут се согласија да се разведат. Сепак, таткото бил депортиран во Аушвиц во 1943 година.

Рут добила четири разгледници од нејзиниот татко, испратени од логорот на смртта. Ги задржала и денес.

Сега, едвај читливи, тие појаснуваат дека последниот излив на татковска љубов кон своите деца е да ги заштити од ужасите во концентрациониот логор.

Еве едена од нив: „Драги мои, добро сум. Како сте? Стигна до мене пакет леб, торта и тутун. Многу благодарам, многу ми беше убаво. Инаку, тука нема ништо ново. честитки на мама за нејзиниот роденден. Ве сака вашиот татко “.

Таткото на Рут бил затвореник во Моновице, дел од Аушвиц, каде што затворениците биле принудени да работат во хемиската индустрија. Работел на скеле кога некој го турнал.

Рут дознала дека нејзиниот татко  бил во несвест, во смртоносно комбе со гас, маскирано во брза помош.

Во Берлин, храната за Рут, нејзината мајка и сестра станаа многу оскудни. На 14 години, Рут требаше да биде испратена на присилна работа. Сите тројца добиле покана од Гестапо и скоро успеале да избегнат депортација.

Мајката на Рут, Ели, одлучи дека е време тие да започнат да се кријат. Таа избра дрвена барака на парче земја во јужниот Берлин што му припаѓаше на членот на партија Лео Линденберг, која им се допадна.

„Не се чувствувавме безбедно во бараката, но беше подобро од која било друга алтернатива затоа што може да живееме како не-Евреи таму“, се сеќава Рут.

Животот во барака беше суров - немаше вода, нема електрична енергија, нема греење.

„Кога надворешната температура се спушти на минус 10, и внатре беше минус 10. И за последните четири месеци, живеевме само на репка и овесна каша“, се сеќава Рут.

Непосредно пред крајот на војната, сестрата на Рут, Еди почина од дизентерија. Но, Рут и нејзината мајка преживеаја.

Подоцна, Ели се ожени со Лео Линденберг, кој побара неговата жена да го добие христијанстка вера, а Рут се согласи. Но, таа сепак носи ѕвезда на Давид околу вратот.

„Ја сменив мојата вера во благодарност затоа што Лео го ризикуваше својот живот за нас“, објаснува Рут.

"Но, не можам да кажам дека сум Еврејка, ниту можам да кажам дека сум протестант. Кога малку повеќе размислувате за тоа, јудаизмот е религијата од која потекнува христијанството, коренот на таа вера. Мислам дека ако ги следам 10 заповеди. не можам да бидам лоша личност.

Рут вели дека дури и во најтемни моменти, таа никогаш не престанала да верува во Бога.