Ќе се наежите: Каква порака се криела 80 години во црковниот плафон на Св.Јаков во Белгија

Работник кој работи на реставрација на црква во Антверпен, Белгија, пронашол скриена порака на таванот.

Пораката била напишана на парче хартија преклопено и зачувано во кутија за кибрит, вметнат во централниот украс на таванот на црквата Св.Јаков.

Откриено е дека пораката е напишана на 21 јуни 1941 година и во неа четворица мажи, потпишани како Џон Јансен, Џул Гиселинк, Луис Шантрајн и Џул Ван Хемелдонк, оставиле записи за идните генерации.

Во него тие ги опишале тешките услови во кои живееле и оставиле неколку совети за идните генерации.

„Таванот беше обновен во 1941 година, а следниот пат кога ќе треба да се обнови, ние повеќе нема да бидеме меѓу живите.

Ние сакаме да им кажеме на идните генерации дека немавме среќен живот. Поминавме низ две војни, онаа во 1914 година и онаа во 1940 година, и тоа вреди нешто, зарем не?

Работиме овде на работ на гладта, не експлоатираат за неколку парички и речиси без храна.

Ние сакаме да оставиме совети за идните генерации, кога ќе настапи нова војна. Чувајте поголеми количини храна како ориз, кафе, брашно, тутун, грав и жито за да преживеете.

Уживајте во животот најдобро што можете и повторно оженете се доколку е потребно. За оние кои веќе се во брак: грижете се за вашето семејство. Поздрав “, гласи пораката, која трогна многумина.

View this post on Instagram

Ongelooflijk  Deze werkman vond in de Sint-Jacobskerk een briefje uit 1941 met een pakkende boodschap: ‘Als deze zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren … " Het bijzondere verhaal van John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck ... ‘In ’t jaar 1941 word de zoldering der kerk gelijmd met een rollende stelling van 26 meters hoog, voor den dienst stadsgebouwen. Als die zoldering nog eens geschilderd zal worden, zullen wij niet meer tot deze aarde behoren, wij moeten ons nakomelingen zeggen dat wij het niet plezierig in ons leven gehad hebben. Twee oorlogen hebben wij medegemaakt, een in 1914 een in 1940, dat kan nog al tellen he!!! Wij staan hier te werken zwart van den honger, tot den laatsten cent persen zij ons af om een weinig eten. Ik geef onze nakomelingen den goede raad als het nog eens oorlog word in de levensloop zorgt goed, voor een voorraad in huis, zoo als rijst, koffie, bloem, tabak, tarwe, graan voor u in ’t leven te houden!!! Geniet vol op van ’t leven, neemt bijtijds een ander vrouwtje, voor degene die getrouwd zijn pas op ’t huis!!! Salut mannen!!! Gedaan den 21 juli van ’t jaar 1941 door de schilders dienst der gebouwen John Janssen, Jul Gyselinck, Louis Chantraine en Jul Van Hemeldonck. De boodschap zat verstopt in een luciferdoosje. Dat doosje was weggemoffeld in een sluitsteen, een ornament die de punten van de gewelven met elkaar verbindt. De werkmannen schreven hun boodschap op de keerzijde van twee activiteitenbonnen van de toenmalige Dienst der Stadsgebouwen. #antwerpen #antwerp #erfgoed

A post shared by Stad Antwerpen (@stad_antwerpen) on