Што уште ли може: Колку јазици зборува Владимир Путин?

Јазичните способности на Путин не се во центарот на вниманието како неговите вештини за возење, нуркање и летање. Затоа, да разгледаме колку странски јазици навистина знае рускиот претседател.

1. Германски

Бидејќи последните пет години од Источна Германија ги помина во Дрезден, претседателот научи да зборува течно германски, и тоа го докажа многу пати. На пример, во Бундестагот во 2001 година, тој даде импресивен 8-минутен говор за тероризмот.

Ако мислите дека е лесно да прочитате подготвен говор, можеби оваа снимка ќе ве убеди дека Путин многу добро го познава германскиот јазик. Така, рускиот претседател накратко ја презеде улогата на преведувач на прес-конференција во Санкт Петербург.

Како и да е, неопходен услов за работа на агент на КГБ во Источна Германија беше одлично познавање на јазикот.

Но, фактот дека Путин го владее германски јазик, а Ангела Меркел наводно течно зборува руски јазик, не е причина да се преговара без преведувач. Во ова видео од 2017 година, Меркел му се обраќа на Путин на руски, а Путин и одговара на германски. Се чини дека тие се натпреваруваат во подобро познавање на јазикот на пријателите и партнерите.

2. Англиски

Нивото на англиски јазик на Путин е една од најголемите тајни во светот на политиката. Според Путин, тој „малку зборува на англиски“, но ретко го покажува своето знаење пред камерата. Путин сака да зборува англиски јазик само кога станува збор за промоција на рускиот спорт и меѓународната трговија. Таков беше случајот во 2013 година, кога Екатеринбург се бореше за титулата домаќин на ЕКСПО 2020 година.

Путин исто така зборуваше англиски јазик во Виена во 2010 година на Светското првенство во џудо:

Но, ниту еден говор не може да се спореди со тоа како кога Путин пее на англиски јазик. Неговиот настап на песната „Blueberry Hill“ на добротворна вечера во 2010 година беше хит.

Очигледно, Путин сè уште е во состојба да го поддржува разговорот на англиски јазик. На пример, во интервју за Си-Ен-Ен во 2008 година, тој неочекувано почна да одговара на англиски јазик: „На сите нас, потребна ни е подготовка во некои области - рековме за тоа за време на разговорите, на нашата средба“.

Британскиот фотограф Платон исто така тврди дека Путин разговарал со него исклучиво на англиски јазик, а разговорот бил за Битлси!

Кога станува збор за дипломатијата, Путин зборува англиски само во разговори што не се за пред камери, рече неговиот портпарол Дмитриј Песков. „Но, во преговори или кога е договорена официјална средба, секако тој разговара со преведувачот. Сепак, тој добро го разбира англискиот јазик и понекогаш го корегира преведувачот“, додаде Песков.

3. Татарски

Татарскиот јазик е втор по големина говорник на територијата на Руската Федерација. Во 2005 година, рускиот претседател им се обрати на собраните во Казан (главниот град на Татарстан) по повод 1000-годишнината од основањето на градот на татарски јазик. Путин тогаш рече дека Казан имал важна улога во формирањето на единството на луѓето во Русија:

Се разбира, тоа не значи дека Путин зборува татарски како својот мајчин јазик. Тој дури ги повтори своите зборови на руски, во случај некој да не го разбере. Сепак, премиерот на Татарстан, Рустам Миниханов ја искористи можноста, порачувајќи им на своите министри дека очекува тие добро да го научат јазикот, кога Путин веќе течно зборува тетарски.

4. Шведски

Шефот на претседателската администрација, Сергеј Иванов, во 2013 година изјави дека Путин може да одговори на шведски јазик. Според руските медиуми, Иванов го кажал следново: „Претседателот зборува одлично германски и јас зборувам англиски. И тој и јас знаеме шведски. Тој може да каже нешто на шведски и јас можам да одговорам“.

Иванов можеби научил малку Шведски додека работел во советската амбасада во Хелсинки, а се претпоставува дека студирал и шведски на Универзитетот во Санкт Петербург. Но, не е јасно како Путин го познава шведскиот. Можеби ова се сличности со германскиот јазик. Како што рече Иванов, „Путин не е филолог, но тој сака јазици и лингвистика“. Сепак, можеме да претпоставиме дека Путин знае шведски на почетно ниво.